Литургические тексты
Текст Язык Файл
- Divina Liturgia De San Juan Crisostomo en eslavon-castellano испанский
Церковно-славянский
Divina Liturgia De San Juan Crisostomo en eslavon-castellano
- Divina Litúrgia De Sant Joan Crisóstom - eslavònic-català каталонский
Церковно-славянский
Divina Litúrgia De Sant Joan Crisóstom - eslavònic-català
- Divina Liturgia Dels Divins Dons presantificats каталонский
Divina Liturgia Dels Divins Dons presantificats
- Llibre dels Apòstols, lectures dels Apòstols per la litúrgia каталонский
Llibre dels Apòstols, lectures dels Apòstols per la litúrgia
- Evangeliari, lectures del Sant Evangeli каталонский
Evangeliari, lectures del Sant Evangeli
- Llibre de les Paremies, lectures per les Hores каталонский
Llibre de les Paremies, lectures per les Hores
- Les grans festes fixes de l'any liturgic: Nadal, Teofania.. каталонский
Les grans festes fixes de l'any liturgic: Nadal, Teofania..
- Horologi, Llibre de les Hores каталонский
Horologi, Llibre de les Hores
- EUCOLOGI, Ritual dels sagraments.pdf каталонский
EUCOLOGI, Ritual dels sagraments.pdf
- Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo испанский
Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo
- NAVIDAD texto de la fiesta combinado con texto fijo de las Horas.pdf испанский
NAVIDAD texto de la fiesta combinado con texto fijo de las Horas.pdf
- 27 Noembre 2015: Visita de Monseyor Luka a parroquia de Corunha каталонский
27 Noembre 2015: Visita de Monseyor Luka a parroquia de Corunha
- Acatisto a la Santisima Madre de Dios испанский
Acatisto a la Santisima Madre de Dios
- Acatist a la Mare de Deu каталонский
Acatist a la Mare de Deu
- Dissabte de Llatzer_Vespres, Matines i Liturgia каталонский
Dissabte de Llatzer_Vespres, Matines i Liturgia
- Semana Santa. Sábado de Lázaro - Visperas, Maitines y Liturgia испанский
Semana Santa. Sábado de Lázaro - Visperas,  Maitines y Liturgia
- Setmana Santa. Diumenge de Rams: Vespres, Matines i Liturgia каталонский
Setmana Santa. Diumenge de Rams: Vespres, Matines i Liturgia
- Semana Santa. Domingo de Ramos: Pequeñas Vísperas, Vísperas, Maitines y Liturgia испанский
Semana Santa. Domingo de Ramos: Pequeñas Vísperas, Vísperas, Maitines y Liturgia
- Setmana Santa. Dilluns Sant. Vespres.pdf каталонский
Setmana Santa. Dilluns Sant. Vespres.pdf
- Setmana Santa. Dijous sant -1- Vespres i Liturgia.pdf каталонский
Setmana Santa. Dijous sant -1- Vespres i Liturgia.pdf
- Oraçao de Protecçao contra o Coronavirus португальский
Oraçao de Protecçao contra o Coronavirus
- Semana Santa 1 de Domingo de Ramos a Jueves Santo испанский
Semana Santa 1 de Domingo de  Ramos a Jueves Santo
- Semana Santa 2 De Viernes Santo a Domingo de Resurrección испанский
Semana Santa 2 De Viernes Santo a Domingo de  Resurrección
- Setmana Santa: Dijous al Vespre: Matines divendres Sant (12 Evangelis).pdf каталонский
Setmana Santa: Dijous al Vespre: Matines divendres Sant (12 Evangelis).pdf
- Setmana Santa: Divendres Sant: Vespres i matines de Dissabte Sant каталонский
Setmana Santa: Divendres Sant: Vespres i matines de Dissabte Sant
- Dissabte Sant: Ofici de PASQUA каталонский
Dissabte Sant: Ofici de PASQUA

Общее богословие (О Православной вере)
Текст Язык Файл
Sant Justí Popović - La gnoseologia de sant Isaac de Síria каталонский
La gnoseologia de sant Isaac de Síria
R. P. Daniel Rogich - Vida de l'Arximandrita de Ćelije, el nostre Pare Sant Justí Popović каталонский
Vida de l'Arximandrita de Ćelije, el nostre Pare Sant Justí Popović
M. M. Atanasi (Jevtić) - Aquell qui és, el Déu vivent i vertader de Gregori Palamàs каталонский
Aquell qui és, el Déu vivent i vertader de Gregori Palamàs
Arxiprest Joan Garcia - Miscel·lània каталонский
Miscel·lània
R. P. Josep Lluís - L'Església i el temps del món каталонский
L'Església i el temps del món
Marta Arana - Nadal per a infants каталонский
Nadal per a infants
San Sofronio de Jerusalén - La vida de Santa María Egipciaca испанский
La vida de Santa María Egipciaca
Monje de la Iglesia de Oriente - Tiempo de Pasión 1: Del Sábado de Lázaro al Miércoles Santo испанский
Tiempo de Pasión 1: Del Sábado de Lázaro al Miércoles Santo
Monje de la Iglesia de Oriente - Tiempo de Pasión 2: Del Jueves Santo al Sábado Santo испанский
Tiempo de Pasión 2: Del Jueves Santo al Sábado Santo

Лекции - Проповеди
Текст Язык Файл
Yana Kniazeva - Conferencia 2012 sobre San Juan Crisóstomo испанский
Conferencia 2012 sobre San Juan Crisóstomo
R.P. Jovan Milanović - Conferencia 2010 - La actualidad da la teología de San Gregorio Palamás испанский
Conferencia 2010 - La actualidad da la teología de San Gregorio Palamás
R.P. Martí Puche - Conferencia 2010 - La Cuaresma - Camino hacia el Reino испанский
Conferencia 2010 - La Cuaresma - Camino hacia el Reino
Jean - Claude LARCHET - CRIST. EL NOSTRE SALVADOR. LES FESTES DEL SENYOR. каталонский
CRIST. EL NOSTRE SALVADOR. LES FESTES DEL SENYOR.
Maria Ignatieva Maria - Els anacoretes del Caucas каталонский
Els anacoretes del Caucas
Maria Ignatieva - Los anacoretas del Cáucaso испанский
Los anacoretas del Cáucaso
Patriarca Ireneo y Asamblea de Obispos de Serbia. - MENSAJE PASCUAL 2014 испанский
MENSAJE PASCUAL 2014
Jose Santos, diácono - Antonio Blum, un predicador del Evangelio испанский
Antonio Blum, un predicador del Evangelio
Sebastià Janeras - Altar i sepultura de Crist en la tradició litúrgica d'Orient каталонский
Altar i sepultura de Crist en la tradició litúrgica d'Orient
XAVIER VIDAL - L'ESPERIT D'ASSIS каталонский
L'ESPERIT D'ASSIS
Gemma Cervera - Dumitru Stăniloae: L’ Amor Trinitari com a Factor d’Unió perfecta каталонский
Dumitru Stăniloae: L’ Amor Trinitari com a Factor d’Unió perfecta

Calendarios y horarios
Текст Язык Файл
- Calendari Litúrgic 2021 каталонский
Calendari Litúrgic 2021

Varios
Текст Язык Файл
- 1a Sortida Cultural Parroquia de Barcelona русский
1a Sortida Cultural Parroquia de Barcelona
- 27 Noviembre 2015: Visita Monseñor Luka a parroquia de A Corunha. испанский
27 Noviembre 2015: Visita Monseñor Luka a parroquia de A Corunha.
- 27 Novembre 2015: Visita Monsenyor Luka a parroquia de A Corunha. каталонский
27 Novembre 2015: Visita Monsenyor Luka a parroquia de A Corunha.
- Desembre 2015: Visita Mgr. Luka a Alacant каталонский
Desembre 2015: Visita Mgr. Luka a Alacant


Ссылки
http://www.fatheralexander.org/page18.htm Página web fundada por el arzobispo ortodoxo Alexander Mileant, con muchos textos en castellano.
http://www.iglesiaortodoxa.cl/Biblioteca/bib.html Página weba de la Iglesia ortodoxa de Chile del Patriarcado de Antioquía.
http://sites.google.com/site/textosliturgicosortodoxos/ Página web con diferentes textos traducidos por el p. Pablo Zúñiga, de nuestra Iglesia.
http://es.orthodoxwiki.org/Portada Una wiquipedia ortodoxa en castellano, que aunque incipiente, puede ser interesante.
http://www.holytrinitymission.org/index_s.php Página en castellano del Seminario de la Santísima Trinidad en Jordanville, New York.
http://www.orthodoxworld.ru/es/map.htm Página ortodoxa rusa, con versión en castellano.
http://www.multimedios.org/autores/A.htm Biblioteca de autores cristianos. Web de la Iglesia católica de España, donde se pueden encontrar diversos textos de Padres de la Igleisia (San Atanasio, San Juan Crisóstomo, etc.)
http://www.dosoca.org/spanish.html Orthodox Church in America, The Diocese of the South. Resources in spanish.
http://www.acoantioquena.com/ServiciosLiturgicos Iglesia Ortodoxa de Antioquía, Arquidiócesis de Buenos Aires y toda la Argentina. Servicios litúrgicos: Litúrgias, Octóijos, Oficios Dominicales, Meneon, Troparios...
http://www.iglesiaortodoxa.es/biblioteca/2014_MENSAJE DE PASCUA.pdf Mensaje Pascual 2014 del Patriarca Ireneo y la Asamblea de obispos de Serbia.